Glossario generale Inglese, Italiano ----  Glossary English, Italian
— voyage charter — a viaggio
Check Assegno
Cheque Assegno
Cheque to bearer Assegno al portatore
Claim agent Commissario di avaria
Claim settling agent Liquidatore
Coasting trade Cabotaggio
Compulsory pilotage Pilotaggio obbligatorio
Collision Collisione
Compass Bussola
Conferences Accordo fra Compagnie di navigazione
Consignee Destinatario (Ricevitore)
Consignment note Lettera di vettura
Consolidator Consolidatore di spedizioni
Consular fees Diritti consolari
Consular invoice Fattura consolare
Consulate Consolato
Contact with other cargo Contatto con sostanze contaminanti del carico
Conveyor Trasportatore
— BeIt conveyor — a nastro
--- Bucket conveyor — a tazze
— Roller conveyor  — a rulli 
Coordinates Coordinate
Corrosion Corrosione
Cover note Certificato di assicurazione provvisorio
Crane Gru
— bridge-crane — a ponte
— floating-crane — galleggiante
— jib-crane — a braccio
— mobile-crane — mobile - autogru
Crate Gabbia
Credit note Accredito (Nota di credito)
Crossed cheque Assegno sbarrato
Customs broker Spedizioniere doganale
Customs duties Diritti doganali
Customs duties free Diritti doganali esenti
Customs house Dogana
Damage Danno
Damage repair Riparazione di danno
Damage report Certificato di danno
Dead freight Vuoto per pieno
Deadweight capacity Portata della nave
Debit note Addebito (Nota di debito)
Ded Franchigia
Deferred payment Pagamento differito
Delivery Consegna
Delivery date Data di consegna
Delivery order Ordine di consegna
Delivery terms Condizioni di resa
Demijohn Damigiana

pag.4