Glossario generale Inglese, Italiano ----  Glossary English, Italian

— guerra (via aerea)
— guerra (via posta)
— mancata consegna
— merci
— merci via aerea
— rimpiazzo
— scioperi, tumulti e sommosse


Colaggio
Collaudo
Collisione
Colpo di mare
Commissario di avaria
—     liquidatore
Commissione sul nolo
Compagnia
— aerea
— di assicurazione
— di navigazione
— di naviigazione non conferenziata
Compenso di alzata
Compratore
Condizioni delle navi di linea regolare
Condizioni di resa
Conferma riserta spazio su nave
Consegna
Consegnato in meno
Consegnato in più
Consolato
Consolidatore di spedizioni
Consulente
Contatto con sostanze contaminanti del carico
Contrassegno
Contratto di noleggio
— a tempo

— a viaggio
Contro documenti
Controstallie
Coordinate
Corrosione
Cubaggio


Da banchina a banchina
Da magazzino a rnagazzino
Damigiana
Danno
Da porta a porta
Darsena
Data di consegna
Data prevista partenza

— Institute war clauses (by air)
— Institute war clauses (by post)
— Institute non - delivery clause
— Institute cargo clauses
— Institute air cargo clauses
— Institute replacement clause
— Institute strikes, riots and civil commotions clauses


Leakage
Test
Collision
Breaker
Claim agent
— Claim settling agent
Freight commission
Company
—Air Company
—Insurance Company
—Navigation Company
—Outsider
Heavy Iift charge
Buyer
Liner terms
Delivery terms
Booking note
Delivery
Short delivery
Over delivery
Consulate
Consolidator
Adviser
Contact with other cargo
Cash on delivery
Charter party
Time charter
Voyage charter
Against documents
Demurrage
Coordinates
Corrosion
Shipping cubage


Pier to pier
Warehouse to warehouse
Demijohn
Damage
Door to door
Wet dock
Delivery date
Expected time departure (E.T.D.)

pag. 13