|
Glossario generale
Inglese,
Italiano
---- Glossary English,
Italian
|
| Account of
charges
|
Nota spese |
|
Act of God
|
Caso fortuito - Forza maggiore |
|
Advance on freight
|
Acconto sul nolo |
|
Advance payment
|
Anticipo |
|
Adviser
|
Consulente |
|
Against documents
|
Contro documenti |
|
Agreement
|
Accordo |
|
Air Company
|
Compagnia aerea |
|
Air Way Bill (A.W.B.)
|
Lettera di trasporto aereo |
|
All risks
|
Tutti i rischi |
|
Amount
|
Ammontare - Importo |
|
Anchor
|
Ancora |
|
Anchorage
|
Ancoraggio |
|
Ancorage dues
|
Diritti di ancoraggio |
|
Arbitration
|
Arbitraggio |
|
Arrival
|
Arrivo |
|
Average
|
Avaria |
|
- general average
|
Avaria comune - Avaria generale |
|
- particular average
|
Avaria particolare - Avaria semplice |
|
Average Adjuster
|
Liquidatore di avaria |
|
Average dond
|
Chirografo di avaria |
|
Bag
|
Sacco |
|
Balance
|
Saldo |
|
Bale
|
Balla |
|
Bank
|
Banca |
|
Bank draft
|
Assegno circolare |
|
Banck guarantee
|
Garanzia bancaria |
|
Barge
|
Chiatta |
|
Barrel
|
Barile |
|
Basket
|
Cesta |
|
Bill at sight
|
Cambiale a vista |
|
Bill of exchange
|
Cambiale |
|
Bil of Lading
|
Polizza di Carico |
|
- alongside Bill of Lading
|
-
ricevuto su banchina |
|
- claused Bill of Lading
|
- sporca |
pag.2
|
