EC.I.ME.T - Ecole Internationale Mèditerranee des Transports

Condizioni di Compravendita

Per coloro che desiderano addentrarsi nel "commercio internazionale" è molto utile la conoscenza della tecniche assicurative, bancarie e doganali non chè dell’arbitrato ma è essenziale conoscere le condizioni di compravendita.

Per far questo è necessario procurarsi e studiare il testo delle regole ufficiali della Camera di Commercio Internazionale per l’interpretazione dei termini commerciali, cioè le "Incoterms 2000".

Purtroppo molti non sanno, o lo sanno in forma approssimata, cosa sono le "Incoterms"; nella realtà esse sono la raccolta delle condizioni internazionali di compravendita alle quali riferirsi.

La prima edizione delle ‘Incoterms" risale al 1936 e, nel tempo, hanno subito numerose revisioni; al momento sono in vigore dal lO Gennaio del 2000 le "Incoterms 2000".

Le condizioni di resa previste sono:
— EXW — Franco fabbrica (.....luogo convenuto) —
— FCA — Franco vettore (....luogo convenuto) —
— FAS — Franco luogo bordo (.....porto d'imbarco convenuto) —
— FOB — Franco a bordo (.....porto d'imbarco convenuto) —
— CFR — Costo e nolo  (....porto di destinazione convenuto) —
— CIF — Costo, assicurazione e nolo (....porto di destinazione convenuto —
— CPT — Trasporto pagato fino a (....luogo di destinazione convenuto) —
— CIP — Trasporto ed assicurazione pagati fino a (....luogo di destinazione convenuto) —
— DAF — Reso frontiera (.....luogo convenuto) —
— DES — Reso ex nave (....porto di destinazione convenuto) —
— DEQ — Reso banchina (.....porto di destinazione convenuto) —
— DDU — Reso non sdoganato (...luogo di destinazione convenuto) —
— DDP — Reso sdoganato (....luogo di destinazione convenuto) —

Al termine od alla sua sigla va sempre fatta seguire l’indicazione della località.

Come potrete rilevare consultando il testo delle "Incoterms 2000", per ogni condizione sono specificati gli obblighi del venditore e del compratore.

Una volta scelte le condizioni di resa della merce è necessario leggere attentamente gli obblighi delle controparti aggiungendo, se necessario, qualche esplicito chiarimento (esempio: in relazione al tipo di merce qualche particolare clausola assicurativa, sempre per le stesse ragioni qualche precisazione sul tipo di imballo, ecc.)

pag.1 

BACK